Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
haro - vertaling naar frans
haro
{придых.} {interj}
, {m}
{ист.} haro! — караул!, ату его!
clameur de haro — взывающий о помощи
crier haro sur qn — выражать негодование против кого-либо
crier haro sur le baudet — сваливать вину на другого
{ист.} haro! — караул!, ату его!
clameur de haro — взывающий о помощи
crier haro sur qn — выражать негодование против кого-либо
crier haro sur le baudet — сваливать вину на другого
haro
{m}
crier haro sur qn - выражать/выразить [всеобщее] негодование против кого-л.;
crier haro sur le baudet - сваливать/свалить вину на беззащитного человека
crier haro sur le baudet - сваливать/свалить вину на беззащитного человека
haro sur le baudet!
стрелочник виноват!
Par terre tout est insurgé; par mer les Anglais me guettent; si je réussis, qui m'en saura gré? si j'échoue, haro sur le baudet. (P.-L. Courier, Lettres de France et d'Italie.) — На суше все охвачено восстанием, на море меня подстерегают англичане; в случае успеха кто скажет мне спасибо? В случае неудачи скажут: сам виноват.
Par terre tout est insurgé; par mer les Anglais me guettent; si je réussis, qui m'en saura gré? si j'échoue, haro sur le baudet. (P.-L. Courier, Lettres de France et d'Italie.) — На суше все охвачено восстанием, на море меня подстерегают англичане; в случае успеха кто скажет мне спасибо? В случае неудачи скажут: сам виноват.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor haro
1. Déclaration de guerre aux 4x4, haro sur les chiens dangereux, chasse aux fumeurs...
2. Haro donc sur cette nouvelle torpille de l‘administration Bush contre Kofi Annan et ses réformes?
3. Haro sur ces étrangers qui chipent les emplois et vident les caisses de l‘assurance chômage!
4. Haro sur «l‘homme des banquiers» La crédibilité du commissaire européen au Marché intérieur, Charlie McCreevy, mise en cause.
5. Révolte contre les sales réputations qui l‘ont abîmé; haro sur la bętise contemporaine et la pensée pręt–ŕ–porter.